"Majd meglátja, hogy ő - még nem tudja, pontosan, hogy mit, de - valami neki magának is tetsző valódi és jó dolgot fog csinálni az életéből. Olyat például, amilyen néha a beeső napfény csíkja a szőnyegen. (...) Vagy akár, amilyen a bodzaillat annak, aki szereti." (Ottlik Géza: Buda)

2017. május 17., szerda

Nyerd meg a Grela Alexandra által illusztrált Csipkerózsikát!


Grela Alexandra 1974-ben született Lengyelországban. 1999-ben diplomázott a Krakkói Képzőművészeti Akadémia festő szakán. A diploma megszerzése után 2004-ig a Katowice-i Képzőművészeti Gimnáziumban tanított festészetet, majd másfél évig Németországban alkotott és vezetett kurzusokat egy nemzetközi művészeti alapítvány ösztöndíjasaként. 2005-től Magyarországon élt és dolgozott. 2008-tól érettségizett fiataloknak tanított festészetet. 2012-ben DLA fokozatot szerzett festészetből a Krakkói Képzőművészeti Akadémián.

Illusztrálással 2006-ban kezdett el foglalkozni. A Csimota Kiadóval való együttműködést megelőzően független illusztrációival részt vett 2008-ban egy nemzetközi illusztrációs kiállítás sorozaton (Animaliter, Strasbourg), illusztrált verseket, meséket és múzeumi kiadványokat is.

Jelentősebb munkái: A Hétfejű Tündér (Papírszínház) 2014-ben, a Csimota Kiadó Design-könyvek sorozatában megjelent Csipkerózsika 2015-ben jelentek meg. Jelenleg a Csimota Kiadó legújabb Papírszínház-történetét, a Barna hajnalt illusztrálja, amely a Könyvmecénás programban jelenik meg. A mű megjelenését most te is támogathatod május 31-ig! Részletekért kattints ide (magyar oldal) vagy ide (francia oldal).






Ezen a héten induló játékunkon te is megnyerheted az Alexandra által illusztrált gyönyörű Csipkerózsika-történetet Design-könyvsorozatban! Részletekért figyeld a Facebook-oldalunkat!







Képek forrása: Csimota Kiadó, Könyvmecénás

2017. május 5., péntek

Franck Pavloff világhírű novellája a Könyvmecénás programban

Pavloff Budapesten
Franck Pavloff 1940-ben született Nîmes városában, bolgár bevándorlók gyerekeként. Sokáig családsegítőkben dolgozott szociális munkásként, gyerekpszichológiával és gyerekjogokkal foglalkozott és a grenoble-i bíróság pszichiátriai szakértője volt. A nagyközönség először a Barna hajnal című novellája kapcsán ismerhette meg, amely mára Franciaországban a legjobban eladott címek között szerepel és 25 nyelvre fordították le. Pavloff-nak közel 30 kötete jelent meg, közte versek, novellák, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt ír. Tavaly Budapestre is ellátogatott.




Barna hajnal - egy hétköznapi történet a szélsőséges ideológiákról


A Barna hajnal című novella 1998-ban jelent meg. Apropóját az adta, hogy az 1998-as francia önkormányzati választások második fordulójában a jobboldal képviselői koalíciót kötöttek a szélsőjobboldal jelöltjeivel. A francia társadalmat sokkolta, hogy 2002. április 21-én az elnökválasztás második fordulójába bejutott Jean-Marie Le Pen, a francia szélsőjobb vezetője. A megdöbbenés hatására több mint egymillió példány fogyott el a könyvből. Azóta az iskolai tanterv részévé vált.
A Barna hajnalt már 25 nyelvre fordították le

A szöveg egyszerű és hatásos. Nem kommentálja, minősíti az eseményeket, rövid és szenvtelen, ahogy a szerző mondja: „Ez egy egyszerű szöveg a politika retorikájáról”, arról, hogy a félelem és a lázadás hiánya hova vezethet. Két hétköznapi férfi pusztán szemlélője – anélkül, hogy különösebben nyugtalankodnának miatta – a „Barna állam” létrejöttének. A „Barna állam”, mely egy fiktív politikai rendszer, betiltja a nem barna macskák és kutyák tartását; a csendőrök ciánkapszulákat kezdenek osztogatni, hogy a gazdák elpusztíthassák a „nem megfelelő” állataikat. Észrevétlenül minden barna színűvé válik: macskák, kutyák, újságok. A narrátor és barátja nyugodt, kényelmes életet élnek ebben a zavaros időszakban is. Megalkuvásból, kényelemből és önzésből nem érzik, hogy cselekedniük kellene. Igazodnak a rendszerhez, és maguk is keresik az indokokat, hogy a meghozott rendelkezések létjogosultságát magyarázni tudják. Ám egy nap a tiltást és a büntetést kiterjesztik azokra is, akinek valaha volt nem barna színű állatuk vagy akárcsak a családjukban, az ismerőseik körében… A főszereplők így maguk is áldozatokká válnak, a rendszer és önmaguk gyávaságának áldozataivá.


A Barna hajnal története a közöny és a „kis kompromisszumok” veszélyére hívja fel mindannyiunk figyelmét, melynek következtében magunk is a rendszer kollaboránsaivá válunk. Szerzője ellenállásra szólít fel a szélsőséges ideológiák ellen, és arra kér mindenkit, hogy egyetlen egyszerű kérdésre adjon magának választ: „A saját mindennapi életedben, korodtól függetlenül, vajon te mit teszel azért, hogy megakadályozd e rossz emlékű barna hajnal születését?”

Magyarországi megjelenés a Könyvmecénás programban

Csimota Könyvkiadó 2017-ben a Barna hajnal című novellát a Könyvmecénás programon keresztül tervezi megjelentetni, Papírszínház-mese formában.

A kiadó az Amnesty International Magyarországgal együttműködve szeretné eljuttatni a támogatott példányokat iskolákba, könyvtárakba, hogy minél több gyerekközösségben lehessen feldolgozni az üzenetét. (A felolvasáshoz használható papírkereteket a kiadó ajándékba adja a mesékhez.)

A Könyvmecénás célja, hogy értékteremtő könyvek megjelenését támogassa. Mecénás bárki lehet, aki szeretné egy kicsit sajátjának érezni egy-egy mű megszületését, és örülne, ha neve összekötődne ezekkel. A támogatásként felajánlható legkisebb összeg mindig az adott könyv fogyasztói ára, ebben az esetben mindössze 3400 Ft. Ezért az összegért cserébe a neved felkerül a Papírszínház-mese borítójára, és megjelenés után megkapod a Barna hajnalt, vagy azt is választhatod, hogy az általad támogatott példányt az Amnesty International Magyarország vigye el egy-egy gyerekintézménybe, könyvtárba, és ezáltal sok-sok gyerekhez eljusson a történet üzenete. Természetesen egynél több példányt is vásárolhatsz. Van, aki tíz példány megjelenését is támogatta.

A Barna hajnal Papírszínház-kiadását Grela Alexandra illusztrálja

A történet Piroth Attila fordításában jelenik meg magyarul, itt bele is olvashatsz. Az illusztrációkat Grela Alexandra készíti.


Ha a szíveden viseled az irodalom sorsát és szívesen támogatnád egy ennyire fontos és aktuális mű megjelenését Magyarországon, akkor legyél te is Könyvmecénás!

Képek forrása: Csimota Kiadó, Könyvmecénás

2017. április 27., csütörtök

Mondj nemet az erőszakra! - Astrid Lindgren és a gyerekjogok

Ugye ismeritek Harisnyás Pippit vagy Juharfalvi Emilt? Az ő történeteiket Astrid Lindgren svéd írónőnek köszönhetjük, aki gyerekkönyveivel világhírűvé vált.



Astrid gyerekkora
Az írónő Astrid Anna Emilia Ericsson néven született egy svédországi farmon, Vimmerby közelében, Smålandban. Jó tanuló volt, de rebellis szelleme korán megmutatkozott: szívesen járt a városba táncolni és elsőként vágatta rövidre a haját. Az érettségit követően a helyi lapnál helyezkedett el, ahol kisebb írásai is megjelentek.

Anyaság és munka
Később Stockholmba költözött, ahol gyors- és gépírást kezdett tanulni, majd gyereket vállalt. Lars nevű fia egy időre azonban nevelőszülőkhöz került Dániába. Miután állást kapott a Királyi Automobil Klubnál, Sture Lindgrenhez – az autóklub irodavezetőjéhez – ment feleségül. Ezután Lars fia hazakerült Svédországba, és az esküvőt követően Astrid – aki háziasszonyként otthon maradt – magukhoz vette őt. Napilapokba írt karácsonyi elbeszéléseket, majd  megszületett Karin nevű lánya, akinek születése után legtöbb idejét gyerekeinek szentelte. Ez alól jelentett kivételt, hogy 1940-től éjszakánként a titkosszolgálat cenzúrahivatalában kapott egy titkos állást, ahol a behívott katonák külföldi levelezését ellenőrizte.

Harisnyás Pippi és barátai
Egyszer a tüdőgyulladással betegeskedő Karin lánya kérte, hogy meséljen neki Harisnyás Pippiről. Ekkor egymás után születtek a mesék egy furcsa szeplős kislányról, aki egy lóval és egy majommal lakott egy nagy házban. Amikor egy baleset után Astrid Lindgrennek egy hétig ágyban kellett maradnia és ekkor írta le a történeteit Pippiről, amiket már korábban elmesélt Karinnak és a barátainak. A kézirat egy példányát próbaképpen elküldte a Bonniers kiadónak, ahol azonban nem talált fogadtatásra. Szeptemberben második díjat nyert az újonnan alakult Rabén & Sjögrens kiadó lányregény pályázatán, és 1945-ben a kiadó gyerekkönyv-pályázatára beadta az átdolgozott Harisnyás Pippi-történetet. Ezúttal megnyerte a versenyt.


A Harisnyás Pippi igen jó fogadtatásban részesült mind a kritikusok, mind az olvasóközönség részéről. Ezt követően sorban jelentek meg könyvei a 80-as évekig.



"Adj a gyerekeknek szeretetet, szeretetet és még több szeretetet, a józan ész majd jön magától." (Astrid Lindgren)







Békedíjas beszéde 
 Azt már kevesebben tudják róla, hogy 1978-ban a német könyvszakma békedíját kapta, a Frankfurtban elhangzott beszéde hatására pedig a svéd parlament a világon elsőként törvénybe iktatta, hogy tilos a gyerekeket fizikailag bántalmazni mind otthon, mind az iskolában. Azelőtt ugyanis teljesen elfogadott volt a testi fenyítés, mint a nevelés egyik eszköze.





A díj átvételekor elmondott beszédében kifejtette, hogy mennyire sok veszélynek van kitéve a béke, és hogyan lehetne javítani a helyzeten. Meglátása szerint már a gyerekeknél kell kezdeni a béke megőrzését, ugyanis ők azok, akik a jövőben irányítják a bolygót.

Nemet mondani az erőszakra
Lindgrent gyerekként ugyanis nagyon megrendítette, amikor rájött, hogy teljesen átlagos emberek irányítják az országokat. Hatalmukkal gyakran azért élnek vissza, mert gyerekkorukban nem tanulták meg, mi is az a szeretet. Ha egy gyerek a szüleitől, nevelőitől nem tanult jóságot és szeretetet, hanem erőszakos nevelésben volt része, ő maga is zsarnokká, diktátorrá válhat. Ezért mind a gyerekjogok védelme, mind a jövőnk érdekében hirdette:  "Mondj nemet az erőszakra!"


"Ne hagyd, hogy elvegyék a kedved. Légy szemtelen. És vad. És csodálatos!" (Astrid Lindgren)




Ezen a héten a híres beszédet is tartalmazó angol nyelvű Astrid Lindgren-ajándékcsomagot és  Skandináv Házas vászontáskát nyerhetsz, ha játszol a Facebook-on meghirdetett játékunkon.

(Képek forrása: astridlindgren.se, Molnár Kata)

2017. április 18., kedd

Erlend Loe norvég író a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon

Idén is lesz norvég író vendége a Budapesti Könyvfesztiválnak! Jostein Gaarder után most Erlend Loe látogat Magyarországra, aki hazájában is az egyik legnépszerűbb író.

Erlend Loe
Loe egy hihetetlenül sokoldalú és fanyar humoráról híres ember, aki dolgozott színészként, filmesként, pszichiátriai ápolóként, helyettesítő tanárként és kritikusként is. Irodalom- és filmtudományt tanult az Oslói Egyetemen, elvégezte a Dán Filmművészeti Akadémiát Koppenhágában, végül szülővárosa, Trondheim Művészeti Akadémiáján fejezte be tanulmányait. Jelenleg elsősorban író, forgatókönyvíró és fordító a barátaival alapított Screenwriters Oslo tagjaként. Sőt az ellenzéki zöld párt színeiben a politikába is belekeveredett...  Feleségével és három fiával Oslóban él. A legnépszerűbb könyve egyértelműen a Naiv.Szuper, amely 1996-ban jelent meg és nemzetközi áttörést hozott Loe számára, ugyanis több mint 20 nyelvre fordították le. 

Művei itthon a Scolar Kiadónál jelentek meg, melyek közül kedvenceim a Naiv.Szuper mellett a Vegyesbolti csendes napok és a Fvonk. Most a Doppler-trilógia (Doppler, Doppler, az utak királya) harmadik kötetének (Doppler hazatér - avagy a világ vége, ahogyan ismertük) bemutatójára érkezik Budapestre. 




"Doppler, a lázadó norvég antihős végül hazatér, de az érkezés nem bizonyul felhőtlennek. Azt kell tapasztalnia, hogy a világnak - legalábbis ahogy eddig ismerte - mára vége. A visszailleszkedés is van akkora kihívás, mint az elmúlt évek kalandjai. Félszeg próbálkozásai során bepillantást nyerhetünk a oslói kertvárosok tunya jólétébe, megismerjük Doppler családját, feltűnik az alfahím szerepére pályázó, fölöttébb kanos vetélytársa, továbbá egy világvégeváró mozgalom feketeöves guruja. Viszontlátjuk Bongót, a háziasított jávorszarvast, sőt még a dán pornóipar bugyraiban is kiadósan megmerítkezünk, mire a háromkötetnyire duzzadt road movie végén eljutunk Doppler evangéliumáig, a szakrális pornográfiáig.
Loe hamisítatlan skandináv humorral tálalt társadalomkritikája ezúttal is tűpontos, mégis kezdünk gyanakodni, hogy Dopplernek nem a világgal van rendezetlen ügye, sokkal inkább saját magával.
Erlend Loe-val ismét mesélőkedve teljében, legjobb formájában találkozunk. A trilógia zárókötete önmagában is élvezetes olvasmány, Doppler-rajongóknak pedig egyenesen kötelező."

A legfrissebb Élet és Irodalom-ban egy hosszabb interjút is olvashattok az íróval, szombaton délután 3 órától pedig gyertek el a Millenárisra Erlend Loe Doppler hazatér - avagy a világ vége, ahogyan ismertük című kötetének és Doppler című hangoskönyvének bemutatójára, ahol a szerzővel Karafiáth Orsolya beszélget, Rudolf Péter és Lőrincz Balázs Bendegúz közreműködésével.

Időpont: 2017. április 22. szombat 15 óra
Helyszín: Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, Millenáris, Osztovits Levente Terem


A blog Facebook-oldalán most meg is nyerheted a Doppler hazatér dedikált példányát!

Képek forrása: CappelenDamm Kiadó, Scolar Kiadó

2017. április 3., hétfő

Irány Bologna!

Ezen a héten Olaszországba, Emilia-Romagna tartományba utazom, ahol körülnézek a Bolognai Nemzetközi Gyerekkönyvvásáron és az IBBY (Nemzetközi Gyerekkönyvtanács) regionális konferenciáján is részt veszek, amelynek fókuszában idén a kiskorú menekültek könyvekkel és mesékkel való segítése áll.
Bologna nemcsak a nemzetközi vásárokról, hanem egyeteméről, ferde tornyairól, árkádjairól, óvárosának narancsvörös színéről és természetesen fantasztikus konyhájáról is híres.





Már alig várom, hogy a Piazza del Nettunón sétálgassak, és szuper helyeket fedezzek fel.


2017. március 27., hétfő

Kauker Szilvia, MOZA Cementlap Manufaktúra

Nemrég Kauker Szilvivel, a MOZA Cementlap Manufaktúra alapítójával beszélgettem a Gutenberg téri bemutatótermében. Szilvi egy rendkívül szép, kreatív és extravagáns stílusú nő, aki a vállalkozásában több női munkaerőt is alkalmaz, nemcsak a bemutatótermében, hanem a cementlapokat előállító műhelyében is.







Szilvi a Bakony lábánál született és rajztehetsége, kerámia iránti vonzalma már egészen kis korában megmutatkozott. Nagy hatással volt rá az általános iskolai rajztanárja, akihez rajzszakkörre is járt. Később Budapesten, a Kaffka Margit Gimnázium rajz tagozatára járt, majd a Kertészeti Egyetem tájépítész szakát végezte el. Rövid ideig dolgozott tájépítészként egy jól menő budapesti irodánál, azonban régi álma nem hagyta nyugodni és keramikus-formatervező diplomájával a zsebében 2010-ben megalapította saját cementlap-manufaktúráját. Szilvi ugyanis a Kertészeti Egyetem mellett az Iparművészeti Egyetemre is járt, végül a Soproni Alkalmazott Művészeti Intézetben fejezte be tanulmányait, gyakorlatát pedig a Kecskeméti Kerámiastúdióban töltötte, ahol több külföldi művész is megfordult. Szilvire nagy hatással voltak a budapesti bérházak folyosóin látott cementlapok, így diplomamunkája témájául is ezeket választotta. Felkutatta a történetüket, készítésüket, és elkezdett foglalkozni az egyedi cementlapok előállításának gondolatával. A gyakorlati megvalósítást egy hároméves Kozma-ösztöndíj elnyerése tette lehetővé, így Szilvi belevágott a cementlapok készítésébe.





A cementlap európai története egészen az 1800-as évek közepére nyúlik vissza, tartósságukra pedig bizonyíték, hogy több háborút túléltek, a mai napig népszerűek az újrahasznosított, tisztított cementlapok is. Az 1990-es években a külföldről beszivárgó hidegburkolatok (greslap, terrakotta) némileg háttérbe szorították a cementlapokat, viszont ma egyre többen csodálkoznak rá a szépségére és variálhatóságára.





Szilvi a kis hazai gyártók után a cementlapok készítését külföldön is tanulmányozta: Marokkóban, Spanyolországban és Portugáliában, ahol helyi mesterektől, kis műhelyekben tanulta meg, hogyan készülnek a lapok. A gyakorlatban hosszú út vezetett  ahhoz, hogy itthon is kialakítsa a gyártás legoptimálisabb technológiáját, kikísérletezze a cement, a víz felhasználásának ideális módját. Az Ajka mellett található műhelyben 8 ember gyártja a kézműves technikával készülő cementlapokat.










A mintákban inkább a magyar tradíciókat próbálják megőrizni, organikus, népművészeti vagy éppen szecessziós formákat, geometrikus mintákat beépíteni a hagyományos, egyszínű lapok közé. Az évtizedekkel ezelőtt használt folyosói cementlapok színeihez, mintáihoz igyekeznek új színeket és szemléletet is hozzáadni.





 A terveik szerint külföldön is szeretnének terjeszkedni, illetve egyre inkább bútorok (pad, asztal) burkolásához is használnak cementlapot. Szilviék rendkívül fontosnak érzik a minőség és a precizitás megtartását, és azt is, hogy kizárólag itthon, hazai alapanyagok és munkaerő bevonásával készüljenek a cementlapok. A hagyományok továbbörökítése mellett keresik a cementlapban rejlő újabb lehetőségeket, így a modernebb motívumok és színkombinációk készítésétől sem riadnak vissza. Céljuk, hogy a cementlap ismét népszerű, elérhető burkolat legyen hazánkban.



A kínálatban megtalálható minták közül a legnépszerűbbek a klasszikus vonalak, de az újabb mintákat, a pöttyös, nyilacskás, hatszöges formákat is keresik a vevők. A színek közül a fekete-fehér mellett a türkiz-szürke és a pasztell árnyalatok a legkedveltebbek. Szilvi kedvencei a szecessziós-szürke mellett a fekete-fehér tulipános minták.





A munka mellett Szilvinek kevés ideje marad magára, a családjára, két tündéri kislányára, akik közül Borka 4, Ilonka pedig 2 éves. Nemrég még egy szülinapi zsúrt is tartottak a MOZA-bemutatóteremben, ahol csupa kis hercegnő szaladgált, egy ponton a kirakatban ugráltak legalább tízen, és a cementlapoknak semmi baja nem lett! Azóta vannak fent a kék zászlófüzérek a showroomban, ami szerintem még hangulatosabb és játékosabb lett tőlük.




Szilvi férje, Aklan András borászattal foglalkozik a Balaton-felvidéken található családi pincészetben. Nemsokára pedig az egész család leköltözik a Balatonhoz, ahol egy régi kúria felújításával telnek majd a következő hónapok.Természetesen ott is lesznek majd gyönyörű cementlapok a tornácon...

Elérhetőség:
MOZA Cementlap Manufaktúra
1085 Gutenberg tér 2.
www.moza.hu

Képek forrása: MOZA Cementlap Manufaktúra/Kauker Szilvia, Molnár Kata

2017. március 23., csütörtök

Nyerd meg az Álomcirkuszt!

JÁTÉK! Nemsokára itt a húsvét, ebből az alkalomból pedig egy csodálatos nyulas mesét nyerhettek meg, Szegedi Katalin Álomcirkusz című könyvét, amelyet a Csimota Könyvkiadó adott ki. 



A játékon való részvételhez kedveljétek a Csimota Könyvkiadó, a Katalin Szegedi Club és az Aranynapok oldalakat, valamint írjátok meg az Álomcirkuszos kép alá a blog Facebook-oldalán Szegedi Katalin három könyvének címét! A sorsolás április 5-én lesz!